Aktar ma nżidu
fl-età, iktar is-sena
tlebbet biex taħrab.
Wednesday, December 30, 2009
Tuesday, November 17, 2009
Rikorrenza dejjiema
inża',
ħa nifli kull xaqq
bejn ruħek u ġismek -
taqsamlix qalbi
w ma naqsamlekx xofftok
-
rokna mudlama
tbissima beżgħana
twerżieq fis-skiet
tifkiriet
ta' tfulija
ħelwa bħaz-zokkor
imdewwed
ħa nifli kull xaqq
bejn ruħek u ġismek -
taqsamlix qalbi
w ma naqsamlekx xofftok
-
rokna mudlama
tbissima beżgħana
twerżieq fis-skiet
tifkiriet
ta' tfulija
ħelwa bħaz-zokkor
imdewwed
Mikrobi
Mikrobi.
Ma aħna xejn;
ħlief għalina w għal mikrobi bħalna,
insinifikanti;
ma aħna xejn.
Nitqatlu,
avolja wensna mikrobi bħalna,
insinifikanti ħlief għalina,
nitqatlu.
U nieklu 'l xulxin.
Mikrobi.
Ma aħna xejn;
ħlief għalina w għal mikrobi bħalna,
insinifikanti;
ma aħna xejn.
Nitqatlu,
avolja wensna mikrobi bħalna,
insinifikanti ħlief għalina,
nitqatlu.
U nieklu 'l xulxin.
Mikrobi.
Tikka
Fik insib il-għaxqa tiegħi
u fik insib kundann'ti,
inti li
twellidni,
tferraħni,
tbikkini,
tfarraġni
w toqtolni;
wellidtni fis-sħana mwennsa ta' benniena
biex qtiltni fil-kesħa ggassjata ta' Auschwitz.
It-tikka kaħlija ta' Sagan:
tikka minn biljun biljun tikk' oħra,
dik int,
u mikrobu minn biljun biljun mikrobu fik,
dak jien.
U tibqa' int l-imħabba tiegħi
u tibqa' int imrammti.
u fik insib kundann'ti,
inti li
twellidni,
tferraħni,
tbikkini,
tfarraġni
w toqtolni;
wellidtni fis-sħana mwennsa ta' benniena
biex qtiltni fil-kesħa ggassjata ta' Auschwitz.
It-tikka kaħlija ta' Sagan:
tikka minn biljun biljun tikk' oħra,
dik int,
u mikrobu minn biljun biljun mikrobu fik,
dak jien.
U tibqa' int l-imħabba tiegħi
u tibqa' int imrammti.
Sunday, November 15, 2009
Tuesday, November 10, 2009
Saturday, November 7, 2009
Skizz
It-toroq alternattivi alternati li
naħsbu
nfasslu
nippjanaw
noħolmu
jafu jieħdu xeħta fantastika
pjuttost jafu jkunu ħelwin wisq
fl-assurdità fil-bluha tagħhom.
naħsbu
nfasslu
nippjanaw
noħolmu
jafu jieħdu xeħta fantastika
pjuttost jafu jkunu ħelwin wisq
fl-assurdità fil-bluha tagħhom.
Monday, November 2, 2009
Tanka 3
Intlift, f'dix-xmara
mgeġwġa ta' kliem ta' fejda;
x'konna qed ngħidu?
Smajtek; moħħi ma jridx u,
xorta, ġismi wisq dgħajjef.
Monday, October 26, 2009
Tuesday, October 20, 2009
Tanka 2
"Aħna xbiehtu,
fassalna", il-Bxara, bid-
daħka, xandruli.
Mela jew artiġġjan fqir
jew l-oriġini dagħwa.
Monday, September 28, 2009
Saturday, September 26, 2009
Wednesday, September 23, 2009
Tmiem il-ġimgħa
Dil-magħmudija
xurbana
riħa tal-loppju potenti
tal-Apatija,
mgħottija
b'tapezzerija ta' remettar u duħħan,
is-Sibt filgħaxija.
Infittixni f'għajnejja
w ma nsibnix
ħlief, forsi, f'ħarba
mit-Tnejn,
f'gallarija marradija,
nittawwal
minn wara d-daħna
tas-Sibt filgħaxija
u ma naranix.
xurbana
riħa tal-loppju potenti
tal-Apatija,
mgħottija
b'tapezzerija ta' remettar u duħħan,
is-Sibt filgħaxija.
Infittixni f'għajnejja
w ma nsibnix
ħlief, forsi, f'ħarba
mit-Tnejn,
f'gallarija marradija,
nittawwal
minn wara d-daħna
tas-Sibt filgħaxija
u ma naranix.
Sunday, September 20, 2009
Thursday, September 17, 2009
Mkien
Bejn sema u ilma
titbaskat f'imluħek,
titgeżwer fiż-żmien.
Jiltaqgħu, jitwaħħdu
fik, dari u ċ-ċella,
il-bojja w l-għajxien.
-
Interraq band'oħr'
għax inħossni nimtela
bil-ġuħ għall-ħelsien;
nixtieqek, u nsalpa
ħa nerġa' nxomm abtek,
ħa nħossni għejjien.
-
Timbotta w tiġbidni;
bieb nofsu miftuħ -
int, li tiegħi l-imkien.
titbaskat f'imluħek,
titgeżwer fiż-żmien.
Jiltaqgħu, jitwaħħdu
fik, dari u ċ-ċella,
il-bojja w l-għajxien.
-
Interraq band'oħr'
għax inħossni nimtela
bil-ġuħ għall-ħelsien;
nixtieqek, u nsalpa
ħa nerġa' nxomm abtek,
ħa nħossni għejjien.
-
Timbotta w tiġbidni;
bieb nofsu miftuħ -
int, li tiegħi l-imkien.
Friday, September 11, 2009
Tanka 1
Mhux li kieku l-Kliem,
bħall-Ħajja, jagħraf jagħżel
qabel jitkattar!
Kieku, imma, l-Puliċinell
imut mingħajr ossiġnu...
bħall-Ħajja, jagħraf jagħżel
qabel jitkattar!
Kieku, imma, l-Puliċinell
imut mingħajr ossiġnu...
Monday, September 7, 2009
Thursday, August 27, 2009
Sunett LX
L-istess bħall-mewġ li jterraq lejn ix-xatt,
Hekk jgħaġġlu l-waqtiet tagħna lejn it-tmiem;
Kull wieħed b'post ma jiġi lura qatt,
F'sekwenza bieżla jterrqu 'il quddiem.
Il-bidu, mwelled f'baħar ġdid ta' dawl,
Iħakwek lejn il-milja, jdandan klil,
Żvinturi kontra saħħtu jikkonġraw,
U ż-Żmien, li darba ta, jintraddlu qliel.
Iż-Żmien iniffed fjur l-għomor żagħżugħ,
Fi ħniedaq xierfa ġbin il-ġmiel imut,
Bil-kewn safi u rari jsodd il-ġuħ,
bil-minġel kull ma hu jisfa’ maħsud:
Imma 'l quddiem, dal-versi, 'tul iż-żmien,
Jidwu w jerfgħuk, minkejja ż-Żmien kifrien.
Imniffsa minn W Shakespeare, interpretata u tradotta b'dedika lill-Waqu.
Hekk jgħaġġlu l-waqtiet tagħna lejn it-tmiem;
Kull wieħed b'post ma jiġi lura qatt,
F'sekwenza bieżla jterrqu 'il quddiem.
Il-bidu, mwelled f'baħar ġdid ta' dawl,
Iħakwek lejn il-milja, jdandan klil,
Żvinturi kontra saħħtu jikkonġraw,
U ż-Żmien, li darba ta, jintraddlu qliel.
Iż-Żmien iniffed fjur l-għomor żagħżugħ,
Fi ħniedaq xierfa ġbin il-ġmiel imut,
Bil-kewn safi u rari jsodd il-ġuħ,
bil-minġel kull ma hu jisfa’ maħsud:
Imma 'l quddiem, dal-versi, 'tul iż-żmien,
Jidwu w jerfgħuk, minkejja ż-Żmien kifrien.
Imniffsa minn W Shakespeare, interpretata u tradotta b'dedika lill-Waqu.
Monday, August 10, 2009
Wednesday, July 29, 2009
Sunday, July 19, 2009
Monday, July 6, 2009
Saturday, July 4, 2009
Thursday, July 2, 2009
Wednesday, July 1, 2009
Tuesday, June 30, 2009
Wednesday, June 24, 2009
Tuesday, June 23, 2009
Monday, June 22, 2009
Neda fl-Iran
Tnehida taż-żgħożija minxura;
magħmudija mdemmija
fit-tarmak moqli f'żejtu;
artal inċensat,
insensat,
qalb id-deżert
li qalbu nixfet -
inkorlat
jarda' l-fatat mifsud ta' bintu...
Ilsna mqaċċta
f'ism il-Qodos... B'ism il-Laħi
l-ħalq meħjut.
Dan li tat, ir-Rivoluzzjoni...
Mis-salott, bejn laptop u kafè,
id-dinja ddur fuq fusha.
magħmudija mdemmija
fit-tarmak moqli f'żejtu;
artal inċensat,
insensat,
qalb id-deżert
li qalbu nixfet -
inkorlat
jarda' l-fatat mifsud ta' bintu...
Ilsna mqaċċta
f'ism il-Qodos... B'ism il-Laħi
l-ħalq meħjut.
Dan li tat, ir-Rivoluzzjoni...
Mis-salott, bejn laptop u kafè,
id-dinja ddur fuq fusha.
Thursday, June 18, 2009
Wednesday, May 20, 2009
Monday, May 18, 2009
Tuesday, April 28, 2009
Tuesday, February 17, 2009
Sisifu
Nerġa' nitgerbeb,
qisni l-iblah,
għax niftakar li bejnietna
kollox suf li jtir mar-riħ u
jagħmel għoqda
f'dan l-istonku
mherri b'xorb u sigaretti.
Tlugħ u nżul ix-xemx:
diż-żobb ta' xemx
li tittamani
bix-xinxilli
u jien, b'għajnejn jixgħelu,
nitla' s-sema
b'ruħi w ġismi,
qisni l-Verġni.
Murtal, int; imgħannqa ntiru
sakemm issabbatni 'l isfel.
Nitfarfar, nerġa nitla';
nitla' l-ġenna
mgħannaq miegħek
għax tilqani;
ma nitgħallimx li,
f'dil-kukkanja,
is-sorpriża diġa' nafha.
Sisifu:
dak jien. U int,
Pandora mgħarrqa,
int tniġġiżli ruħi bik
u żżommh' għaddeja.
qisni l-iblah,
għax niftakar li bejnietna
kollox suf li jtir mar-riħ u
jagħmel għoqda
f'dan l-istonku
mherri b'xorb u sigaretti.
Tlugħ u nżul ix-xemx:
diż-żobb ta' xemx
li tittamani
bix-xinxilli
u jien, b'għajnejn jixgħelu,
nitla' s-sema
b'ruħi w ġismi,
qisni l-Verġni.
Murtal, int; imgħannqa ntiru
sakemm issabbatni 'l isfel.
Nitfarfar, nerġa nitla';
nitla' l-ġenna
mgħannaq miegħek
għax tilqani;
ma nitgħallimx li,
f'dil-kukkanja,
is-sorpriża diġa' nafha.
Sisifu:
dak jien. U int,
Pandora mgħarrqa,
int tniġġiżli ruħi bik
u żżommh' għaddeja.
Saturday, February 14, 2009
Ħemda tqila
Vrus b'ismek imdeheb
għalik li ttarraxt;
ingħalaqt mir-riħ
u blajt Il-muftieħ
biex la ħadd ma jidħol
u l-anqas int tiftaħ.
Jiena nistenn' hawn,
bħal ruħ fi flixkun,
nistenna fis-skiet
li jbatti l-inkwiet;
laqqgħalna l-ħabbiet,
għid xi ħaġa.
għalik li ttarraxt;
ingħalaqt mir-riħ
u blajt Il-muftieħ
biex la ħadd ma jidħol
u l-anqas int tiftaħ.
Jiena nistenn' hawn,
bħal ruħ fi flixkun,
nistenna fis-skiet
li jbatti l-inkwiet;
laqqgħalna l-ħabbiet,
għid xi ħaġa.
Subscribe to:
Posts (Atom)