Friday, February 21, 2020

Kieku nista'

Kieku nista'
naqsam u
nidħollok 
minn għajnejk
togħma ta' melħ u mewġ
ħalli flimkien naraw
ix-xemx larinġa tad-demm
tingħafas, tingħasar
bejn l-ajru vast u l-fond immens
bejn il-ħalel ta' leħnek
bejn xufftejk
ħalqek
u ġufek
jidwuli
jbennuni
sa filgħodu

Tuesday, September 17, 2019

scuba

Wiċċek għad-dawl, tintelaq
għal dahrek mix-xifer,
qagħda ta' fetu,
idek tisqik
il-kurdun
bl-ossiġnu,
bin-nifs.

Tinżel.



Blu.

B'rasek
tifqa' l-ilma,
dehxa tgħannqek, ġismek kollu.

Tuesday, September 10, 2019

Pelican lights

Lemin-xellug-lemin
ngħassu flimkien mill-pelican lights oranġjo:
siġriet tal-ħelu,
togħma tal-ilwien ta' meta konna tfal.
Subgħajk żgħar jordmu 'l tiegħi fil-ġulġlien.

Pass wieħed
mal-bagalja tal-iskola - bejn wieħed u ieħor roża -
titqabbeż u tiżżeffen - iktar! ogħla! -
bħal leħnek frisk
u xagħrek marbut biż-żigarelli vjola.

Malajr wisq ninkaljaw
mal-bankina ta' faċċata
u subgħajk qed jidraw
jiżżarrdu wisq, wisq malajr
u f'ħin wisq, wisq qasir
minn għoqda tal-ħarir.

Tegħreq f'biżibilju basktijiet
ta' kull forma u kulur
u nilmaħ biss il-malji:
żewġ ħalliet.

Bilmod il-mod
l-istorbju, l-ġenn, idub, isib il-kwiet.


Nixtieqni kont bankina,
  nistennik
    xemx,
      riħ,
        jew xita,
  ħa terġa' tirfes fuqi l-ewwel art

Il-pelican light reġina
rasha mikula mill-bnazzi u l-bard;
ilha li tilfitu r-ritmu
taħt skorċa nugrufun dejjem tiswied.

Kwart' oħra xogħol, rutina
ta' tliet kwarti biex nasal,
u tard illejla, għal darb' oħra,
ix-xemx se terġa' tongħos tistennini;
għajnejha nar jintfew fid-dlam u s-skiet.

Sunday, September 8, 2019

L-awrat li nifed

L-awrat li nifed il-gaġġa saq b'kemm Alla tah
saħħa lejn il-vojt imdardar blu fil-griż;
ġgajta Alla jberikha.

"Int taf fejn sejra, hux?"
staqsiet it-tieni waħda minn quddiem
lill-bdot truxamuta ta' quddiemha
f'nofs mass meeting ifferoċjat. Ifittxu l-ġenna
ta' miljun fossa tfexfex fl-ilma baħar ikkargat.
"Art jew ilma?"
-
U sabu ġgajta rġiel tal-qagħda, bħal Ġanni l-Ġolf,
li tawhom daqqa t'id jitilgħu l-art
u mill-fond ta' qalbhom tawhom saqaf
u sodda fejn jistrieħu.
-
Awrat riħa ta' baħar, riħ u xita.
simmetriku perfett,
il-pjuma mrewħa mgħaddma
kuruna tax-xewk spjanata, farfett bl-arkett
iggranfat mal-art li jaf.

Ġanni l-Ġolf jimsaħ is-sugu ma' subgħajh
fil-qalziet aħmar skur tal-kordoroj.
B'ilsienu jindokra pustumetta
daqs zuntier li ilha xitwa sħiħa tkiddlu l-intern.
Jaħlef li se tinfidlu sal-gangala.

Merqtux, lumi u kappar nirien l-infern.

Thursday, September 5, 2019

Paċi

Ħamiema rifset l-arja bi ġwinħajha,
rikbet l-ajru frisk fejn tal-ġelat
jassedja Baħar iċ-Ċagħaq,
isir tofija tal-larinġ
tisqi z-zokkor lin-nemel,
biżibilju nemel,
maġenb biżibilju fosos ilellxu
iċafċfu f'wiċċ il-baħar aħdar ikanġi fis-sema.

Rixa nħallet, firxet ruħha għar-riħ
u sabet ruħha ttir waħidha.
Innegozzjat inżulha ma' biżibilju
molekuli tal-arja
li nefħulha f'widnejha,
bħal meta tiġi minn warajja, tkellimni bil-ħlewwa,
u bilmod twassalni l-art.

Thursday, August 10, 2017

niżlet, l-aħħar dar

niżlet, l-aħħar dar;
niżlet għarkupptejha
tqalleb fiż-żrar
għall-pedament
tal-kmamar muti s-snin
li issa ntwew

stennewha
tfarfar laħamha minn bejn ix-xorok
u l-kustilji tal-injam tal-aħmar li
therrew, għejjew
iġorru r-riħ isfel u x-xita tal-Jannarijiet u t-tifkiriet
li ħadd ma jrid

niżlet, ħalliet toqba,
anzi, ħofra
f'qalb it-triq li se titwessa'
biex għal ftit
in-nies titlaq tard u tasal fil-ħin;

u l-ġnien, bin-naħal, naspli, u larinġ,
se jinbidel f'parkeġġ mielaħ
ta' tliet sulari tubi bojod u sardin 

Tuesday, August 8, 2017

trid nibnu arka?

trid nibnu arka u naħarbu
u fl-arka nħarrbu s-sagħtar ħa jkattar
kif jogħġbu
u mill-bogħod
mill-baħar fond u tond
inkullat ma' dil-gżira
b'għajnejna mgħammxin naraw
din l-art ħelwa tinxtewa
qoxqox fil-qilla tax-xemx,
taqbad ħuġġieġa sas-sema, tinħaraq sewda sal-blat
jinħallu l-glaċeri
u jibagħtu qawwija
l-armata bajda bir-ragħwa f'ħalqha
ħa tifqa' w tkaxkar magħha l-griż
u l-mitfi u li jleqq u li jdarras
u t-toroq u d-djar u l-ħama w l-irmied
u ż-żobb t'ekonomija marida bil-fwied--

imbagħad nistennew
u nsalpaw
bilmod
lura,
nilħquha titmattar għad-dawl l-ewwel fjura

Thursday, August 3, 2017

X'inhu l-qamar?

"Papà, x'inhu il-qamar?"
taqbadni fuq sieq waħda kif taf int.
Il-kliem jisforza jqum mil-labirint
li ilu msakkar żmien. "Il-qamar ... tond ...
bħal mhija d-dinja; magħha vagabond.
Jittajru fl-iswed dawn il-ġiex ħaġriet
fejn storbju ma tismax, dejjem fis-skiet.
Jitgħannqu bla ma jmissu lil xulxin.
Jinħabbu, jilgħabuha t'għajjurin.

U l-qamar kbir, kbir ħafna, imma żgur
li daqs ix-xemx m'huwiex, għalkemm sinjur
tas-sema magħha: tgħammxu u tagħmih
għax hu daqsxejn bajdani; id-dwal ittih
biex jara jimxi anke f'nofs ta' lejl
met' hi tinħeba wara s-siġar fejn
jinbtu l-muntanji, b'borra w xita rxiex:
jidhrulna ħafna kbar, imma m'humiex--

"Ok. Nistgħu immorru ħdejh?"
"Xiex? Nimxuha?" "Eħe."

Nistgħu ... jekk trid ... nibnu sellum flimkien
bil-Lego, bil-kuluri li jogħġbuk,
u sakemm titla' nżommlu saqajh jien
ħa tieħu l-qamar: saqajk żgħar ituk.
Nibqa' nistennik hawn, għax ftit għejjien
u l-qamar qed narah dejjem jiċkien.

Thursday, June 22, 2017

Meta mietlek Alla

meta mietli Alla
ma bkejtux
għax qatt ma kien tiegħi

meta mietlek Alla
bkejtulek
u bkejtek
għax mittli miegħu

Saturday, May 20, 2017

deadlines

ħbejt ir-riħa tal-laħam fuq il-fwar
bil-bakketta tal-inċens,
u ħallejtkom tirtiraw ... "aħjar
nitilgħu" ... Stennejtu jsaffar, il-misħun:
kumpanija, filgħaxija

ma' nofsillejl sakkart il-qamar
barra; in-nagħas il-wens,
mar-riħa ta’ ħwejjiġkom tajjar
fil-banju tal-plastik maqsum,
jistennew il-mogħdija

Monday, August 19, 2013

Frotta, frotta

Għenba, għenba
mwarrba,
riekba l-ilma ġieri
tal-maltemp,
tissara
biex max-xemx
tistenbaħ
fejn
sal-lum
rawh biss
għajnejk magħluqa

Sunday, June 2, 2013

Għad-dell

Ersaq qrib. Inxteħet hawn
għad-dell, taħt iċ-ċipress;
ħanxar is-skiet.

M’jien xejn għalik
ħlief dieqa t’isem b'data
mnaqqax fil-granit
mal-fdalijiet ta’ wiċċ maħsul
fil-kuluri tal-maltemp u tal-kubrit.

Kellimni ftit
dwar it-togħma tal-inbid,
u r-ramel jiġri minn ġo' l-id.

Fakkarni ftit
fir-riħa tal-ward jinbet;
fil-ħobż mixwi;
f'mewġ iħabbat eżawrit.

Fakkarni
fil-bebbux maħsul bix-xita;
fid-dmugħ jinġibed 'l isfel;
fir-riħ jibki l-ewwel bikja tat-twelid.

Ersaq qrib; wennisni
bin-nifs jaħraq mit-tiġrib.
Għidli ftit
bix-xemx tinħall
fi lwien il-baħar u s-sadid.

Kellimni dwar l-uġiegħ
tal-ħlas;
in-nifs maqsum
bid-daħq;
it-tmellisa ta’ kafè fil-ksieħ;
nisġa ta’ vjolin li tmiss il-qiegħ;

kif tintilef tgħodd il-kwiekeb
meta l-qamar ma joħroġx;
dehxa ttellaq mal-irkiekel
biex qalbek ma torbotx;
iljieli ma torqodx;

jew kif tisbaħ għad-dawl jiżfen
minn ġol-lożor,
wara l-ġlied,
bir-rogħda tal-imħabba,
itterter mingħajr ksieħ.


Inxteħet hawn,
għad-dell, taħt iċ-ċipress...
ingħafas mal-ħamrija li tifridna
forsi qalbek ittambar
tagħtini l-ħabel.

Friday, April 26, 2013

Qiegħ kikkra

Fosos taz-zokkor ibbuzzat
fl-iskorċa qoxqox ta' kafè abbandunat;
sema kwiekeb.

Wednesday, April 24, 2013

Kustat id-dinja

Poeżija
tgħarraq subgħajha f'kustat id-dinja
forsi twarrad dielja.

Wednesday, April 10, 2013

Ir-Rambo

Ir-Rambo ismu ntesa.

Għammduh il-bandli sħabu l-poxtijiet
għax qisu suffarell, ftit sempliċi
u b'ħarsa li ma tafx iżżomm sigriet,
b'filliera snien arkeoloġiċi
ta' xkaffa kotba li neżżagħha r-riħ.

Niftakru, sa minn qabel il-preċett,
imqarben rasu sa saqajh fit-trab
b'ritratt ta' Mintoff ta' żmien l-Interdett
ma' dahru, jdur b'riġlejn eħfef mis-sħab
is-sqaq ta' wara l-knisja: jinvadih,

jispara b'subgħu dritt fuq min jinzerta
bil-vintura jaqa' taħt għajnejh,
jipponta bil-werrej ħalli jaċċerta
qatla, waqt li jvenven minn griżmejh:
"Ħaa, int, x'ed tagħmel haw'?! Tf-tf-tfff!"

--Għassa 'l hemm, Rambo-- jweġbuh, kultant
jagħlqulu ħalqu b'bieba ħobż tal-Malti,
kultant b'daqqa ta' sieq li tkebbu s'għand
in-nanna li rabbietu, tgħix għall-pjanti
u għalih. --X'għamlulek?-- tistaqsih
bla ma tistenna wisq.
**
Kont ili s-snin
ma nersaq lejn l-inħawi fejn trabbejt
u r-Rambo kont insejtu, bl-azzarin.
Ilmaħtu jħuf bħal dejjem; lura ġejt
għall-funeral tad-Dom. "Tf-tf-tfff!"

"Ħaa, int, x'ed tagħmel haw'?!", għax m'għarafnix.
U ma ntihx tort, bil-qalziet skur spjanat,
żarbun ippolixjat, u xogħol li jħallas
kemm jifdini, kemm nibqa' lluppjat.
Jilmaħni. Jersaq lejja. Ma jiġrix.

"Ħaa, int, x'qed tagħmel haw'?!", jerġa' bl-attakk.
--Xej', Rambo. Nħares lejk-- ippriservat
ġo dinja dejjem tlebbet. Id-distakk
tas-snin iddisturbat
minn subgħak dritt. "Xej'?! Ja beżżiegħ!"

--Xej', Rambo.-- U b'għajnejh daqsxejn dojoq
bilmod jittimbra l-passaport u jniżżel
subgħu 'l isfel, li jfisser li, fit-toroq,
għal għajnejh m'għadnix neżisti.

Naħsel nibda se nitħassru, kif inhu.
Imbagħad naħsel għal waqtiet nixtieqni hu.

Wednesday, July 11, 2012

Tfuliti

Fejn marret tfuliti ma nafx ngħidlek. Bdiet titbiel
mal-manna muta mqarba tal-istazzjonijiet
Sqallin; mat-tiċlis abjad, bil-moħbi,
tat-Tipp-Ex, u l-graffiti bil-kumpass mal-bankijiet
tas-sekondarja; mal-mistoqsijiet u d-dubji
dwar Alla; man-nifs riħa ta' qrusa ta' Paceville.

Spiċċat, ftit, ftit, bħad-dinosawri u l-posters
tas-Safari, tal-ispazju, tad-dinja mill-qamar,
li minnhom baqa' biss id-dbabar somor
u ż-żebgħa mqaxxra. Tferrxet bla sabar
mill-istaġuni. Telqet ma' Schillaci lejn ħoġor
il-Magħtab u ndifnet mal-univers

ta' He-Man. Xi ftit bħal Ikaru nħallilna r-rix
u baqa' biss biċċiet ta' tifkiriet
ħelwin li ġibed missieri bis-ciné siekta, illum miġburin
gozz fuq DVD bil-pjanu patetiku bħal tat-tiġijiet,
u r-ritratti riħa ta' boċċi tal-kamla, miġbudin
minn min fihom ma jidhirx.

Thursday, May 10, 2012

Tajruh

Tajruh
u ħallewh hemm– għal riħu...
jonfoħ ruħu mżiffna fl-għabra fgata
ggranfata ma' snienu,
fix-xemx ikkargata ta' waranofsinhar.

Tajruh
u ħallewh hemm– mixrub min-nixfa;
qasam riħ u ma ndunawx
ħlief għall-iskoss u l-ħoss t'għadmu mirkub.

Tajruh
u ħallewh mgħattan mil-longa mħeddla,
Mitluf min-nifs fin-nixfa tar-riħ jokrob,

sakemm reġgħu tajruh u
ħallewh hemm–

sakemm ħa lewn it-trab
u għadmu mqarqaċ ħadu r-riħ u nefħu miegħu

bla mistriħ.

Tuesday, May 8, 2012

vita brevis

I.
It-tertuqa tinxtegħel.
Tagħti l-kulur lil-liżar.
Tixgħel ħajjin
il-ħsibijiet,
it-tamiet,
ix-xewqat,
il-beżgħat.

Il-kwiekeb mifruxa fis-sema jkellmuk
mar-rima tar-riħ.
Mill-għoli sal-qiegħ
jitlewnu mnifsejk.
Qalbek tinħaraq:
bħax-xemx tneffaħlek xofftejk.

Ir-rota ddur.
Fil-linji ta' jdejk il-futur
biex tinqata' u togħla.


II.
Il-ġewnaħ jinħall.

It-tertuqa tinħaraq.

Tiddaħħan fix-xejn
bħan-nefħa ta' nifsek mal-ħġieġ:
inviżibbli maż-żmien li nkejluh fuq miżien
bejn l-imgħoddi,
l-ġejjieni.

U l-preżent jogħtor.
Jitgerbeb bl-amment.
Għami għaz-zokkor u x-xewk
bejn twelidek u l-mewt.

Monday, May 7, 2012

Ħajku 49

balluta l-qedem;
żmien mifrux sa truf id-dell;
tikseb għomorha

Monday, April 23, 2012

Baħħar

Fil-ksieħ u l-kalma ta’ kxif il-għodwa,
bil-pipa titqabad mat-togħma ta’ rqad,
b’għajnejja mkebbsin,
ma’ tnejn imrawmin,
fuq sema titmattar żernaqt.

Il-qoxra writtha maż-żmien,
mal-kallijiet ta’ kelb il-baħar,
ma’ ġildti li rat sitt tużżani staġuni
ta’ melħ, xemxati u sried.

Il-jiem niddendel fuq żaqq il-ħajja,
inbandal żmieni skont iċ-ċafċifa
għal ruħ dawk li ntilfu, f’Rebbiegħa u Ħarifa -
inbelgħu mill-Waqt.

Mal-kolp ta’ ħalla, fin-nofs tal-ibħra,
jidwi t-twaħħix ta’ li nbeżqu fil-baħħ;
f’moħħi mwerżqin;
fl-imgħoddi msakkrin;
f’baħar li jitlef ma jafx.

Stenbaħt bil-ħasda w erġajt mill-ħolma;
b’żuffjett xejħuni, irmewli l-boxxla

U stenbaħ il-baħar - sploda jinkorla;
kelb rieqed, qam.

Smajt il-Għanja qed toqrob lejja;
kull bidu mitmum, biss,
miktub mhux mitluf;
dil-lanċa, bħall-ġarra li ġejja u sejra,
tmiemha rat.

Saturday, August 20, 2011

grokk!

grokk
għall-grigalata
friegħi frosta
laħam flieli
qatgħat
fil-ksieħ
imdemmin
imdennin
immelħin

grokk
għalik
għadek hawn
imgeżwer
imfellel
riżolut
assolut
b'sebak nofsani
tisfida

Tuesday, July 5, 2011

għalik, għerwien

il-kliem maħmuġ
naħsluh
u nbilluh fl-għasel
bħall-ixkumvat

indaħħluh ġewwa
'l bogħod mix-xemx;
'il bogħod id-dellijiet ħarxin

għerwien fil-ftuħ
iwerżaq wisq

Tuesday, May 3, 2011

fakriet

kultant
ix-xrar minsi
taħt il-qoxra
jitkebbes
u jgeżwirna
għal mument
fil-ħelwamorra

sakemm
l-għata terġa' tgħib
u magħha ddub il-qoxra

ninkixfu
nerġgħu
mill-ġdid
nitilfu

Ħajku 48

il-ħsieb għaġina --
jintgħaġen bil-paċenzja
u jogħla waħdu

Thursday, April 7, 2011

fid-dinja, tad-dinja

Kewni
fid-dinja,
tad-dinja.
La nintemm
tintemm id-dinja;
la d-dinja tintemm
nintemm jien.

Tuesday, October 12, 2010

Ħajku 47 - ħajja

banju silġ, labar;
sajjetta; mix-xejn għall-kewn
fil-kewn; lur' għax-xejn

Sunday, October 10, 2010

Tanka 8 - ħajta

idur il-magħżel,
u tinseġ ħjut imwaħħad...
possibiltajiet,
għażliet... u l-ħajta tiġri...
torbot, tgħaqqad, taqta' s-skiet

Thursday, October 7, 2010

ċajta

iqandel 
'il-ħajja lejn il-quċċata
biex,
met' għoddu wasal,
tiżloqlu w titgerber
għal isfel
u, bħall-kurnut,
jerġa', mill-bidu,
iqandel 
'il-ħajja' lejn il-quċċata

Sunday, October 3, 2010

ċirklu

kompli aqdef bil-monoċikletta...
qalbek miksura, ruħek minxura,
l-applaws jirbombja;
karikatura...

kompli aqdef f'ċirku,
faqqa' ċ-ċajt,
oħlom sieket,
mogħmi bl-għaraq,
id-dwal jgħammex,
l-istorbju jordom...

kompli aqdef; ħalqek imċarrat:
gandott mnejn ruħek tinqata'
w tfexfex,
sakemm id-dawl jiskot,
iċ-ċirklu jorqod,
ir-rota tnin...

Saturday, October 2, 2010

ċirku

ċiklu

sakemm nfetħu għajnejhom ma' lwienhom u, ftit ftit, tgħallmu jtiru, imġienen għall-ħarba. Segwihom; għall-ewwel minn ħdejhom, sakemm, ftit ftit, tbiegħdu wieħed wieħed u telqu; telqu w ħallewh rassenjat li ħidmietu spiċċat.

Il-ħelsien sikru fih sakemm, wieħed wieħed, rabbew l-għeruq fejn wassalhom ir-riħ, u, ftit ftit, bdew jifhmu ħajjet iċ-ċirku w ċirket il-ħajja, il-mewġ iħabbat, it-taħbit tar-riħ, tlugħ u nżul ix-xemx, iċ-ċiklu ma jintemmx,

Wednesday, September 29, 2010

Novembru

Qed jaqleb Novembru;
ix-xita u r-riħ bdew jiżfnu mas-sena,
jmexxuha sat-tmiem.
Il-ksieħ tal-iljieli qed jifrex subgħajh
u jerġa' jitgħannaq mal-jiem;

Sa ftit taż-żmien ilu isimna,
taħt qamar mixgħul, ħarbixna fir-ramel
għad-dawl ta’ ħuġġieġa qed tilgħaq il-lejl;
b’ħarsa, mingħajr bżonn il-kliem.

Il-mewġ, bl-akbar heda, ħassarna;
tħallejna, w reġa' ħassarna -
Naqqaxtek fi driegħi b'musmar;
biex miegħi inġorrok sat-tmiem.

U ismek baqagħli farrett
fil-laħam il-ħaj, ifakkarni
kif belgħek il-mewġ,
kif geżwrek iċ-ċpar,
kif ħadna w dawwarna iż-żmien.

Au revoir, forsi jkun,
la dat-temp jerġa' jdur
u t-toroq, xi darba, f'salibhom jiltaqgħu

la jgħibu ix-xita u s-silġ ta' dax-xhur...
forsi nerġgħu nintilfu bla kliem...

Sunday, September 12, 2010

tiftakar?

issa
fergħejn, ftaħna, għalina;
xmarejn, tbiegħdna, għal rasna;

dawl - dlam; fuq - isfel; lvant - punent --
ix-xemx tgħallmet tagħrafna;
l-arloġġi saru tnejn,

u issa kważi nsejna li,
sa ftit ilu,
kilna mill-istess ħamrija,
xrobna mill-itess għajn
u s-sema,
bnazzi, sħab, jew kwiekeb,
kienet waħda

Sunday, August 29, 2010

Saħħàra

Saħħàra, saħħartni, bħal Shakespeare; blajtni, bħal Rużar;
hewwajtni w hemmejtni, bħan-noti ta' Chopin. L-
arloġġ, għal ftit, waqaf, sakemm il-lejl boloq,
riġlejn Nureyev telqu, Matisse dbiel u
Ovide ntesa. Saħħartni, għal ftit, u
niffistni.

Wednesday, August 18, 2010

dittatorwelljana

wara żjara s-Sirja

fjuri biss għall-omnipreżenti;
imbissem iżejjen il-ħitan;
ma jaqlax għajnejh,
għajnejh liżar;
kulħadd imħares,
kulħadd imgeżwer
taħt il-lenti

l-anġli delegati
jħufu bla qatigħ
benevolenti biex
ħadd ma jidneb
ħadd ma jikser
ħadd ma jilwi...
ħadd...
l-anqas fis-skiet ta' qalbu

u jekk l-anġli jindunaw
jiżguraw li l-għolliq u l-ħurrieq jitneħħa baxx baxx
u jintesa
daqs li kieku qatt ma kien

jitħallew biss
il-fjuri jfewħu,
artifiċjali -
banali, konvenzjonali -
fjuri biss għall-omnipotenti

Monday, July 19, 2010

Tanka 7

jiddejjem, jiqsar,
jixxejjen, jitwal, jogħsfor,
jiġri, jmut, jeħel,
jgħib, jillajma, jitgħażżen,
jitgerbeb, jintemm, il-ħin

Saturday, July 17, 2010

Tanka 6 - tankaħolma



ngħalqu għajnejna...
ninqatgħu 'il fuq, fejn il-
qalb m'għandha ħakem
ħlief lilha nfisha... 'il bogħod...
'il bogħod... 'il bogħod... 'il bogħod... 'il...

Ħajku 46 - ħajkuħolma

f'ħolma l-univers
insawruh kif nixtiquh...
nitfuh, nixgħeluh

Saturday, July 10, 2010

Santa Marija

Reġgħet, il-bajja, mballata bil-foki
eżiljati mir-rutina, għall-mistrieħ,
f'Santa Marija.
Il-mobile, ftit għejjien, jitħabat mal-aħbarijiet.
Ix-xefaq idendilli l-istedina ...
telfa fih ... fil-bogħod ... fil-kwiet...

Ponn ramel jaqtagħni.

"Sorry!" - tidħaq waħda minn grupp ta' sitt sireni
li ma ilhom xejn li xbejbu...
sormhom ħawħa, bi tbissima felli qamar...
u l-maskji Alfa, bil-logħob territorjali,
jaqbduhom ħa jġorruhom
u juruhom x'inhi l-imħabba.

"Tfajla ta' Tlettax Titlef Ħajjitha"... tittajjar minn żagħżugħ
li ħassu king għax għandu liċenzja.
Awwissu jbaqbaq u s-sewqan mingħajr paċenzja.
Mifxul, ittanta jibqa' sejjer
u nfaqa' m'arblu;
inħareġ mill-karozza minn missierha mitluf,
li ċempel 'l-ambulanza,
li ħadet lis-sewwieq qabel it-tifla,
li mietet ftit wara, f'dirgħajn missierha ssummat,
fuq il-bankina.

"...Qabda Rekord Eroina..."

Sadattant, ta' ħdejja biċ-ċinga maħlula
u l-ħabib, b'żobbu mqajjem fil-qalziet, iġerri jdejh ma' daharha aħmar,
imexxilha l-krema bajda
biex ma taħraqhiex ix-xemx.

"Ħalla Sebgħa u Erbgħin Mejtin"
...wieħed għal kull biċċa minn imsarnu mferrxin
ma' kullimkien,
li ġabruhom bil-pala mis-suq fil-pjazza,
baħar ta' demmu ma' dak ta' sebgħa u erbgħin omm, missier u wild imqaċċat.
Kapuljat.
Eternità mirbuħa għal dejjem ta' dejjem...
"...Sebgħa u Erbgħin Mejtin" bit twemmin... agħar mill-bhejjem...
"Allah hu akbar! Allah hu akbar! Żobb Allahi akbar minn żobb Allahek!"
...ikbar minn tiegħek żgur, issa, ja ħabibi, wara li żżelliġt mal-pjazza...

Tifel ċkejken, jiġri għall-ballun,
faqa' flixkun
moħbi fir-ramel
u, jixher, qed igeżwrulu xugaman ħa jżommulu ftit id-demm.
Sakemm ommu u missieru bil-ħarba jiġbru li hu tagħhom
ħa jaħarbu bih l-isptar,
u zitu żżiegħel bih, tipprova ssabbru, b'sidirha ffurmat iħabbat ma' wiċċu,
u t-tifel iktar jibki
- b'siequ miftuħa ktieb u x-xugaman jegħreq fl-aħmar.
Sas-Sajf li għadda kien għadu tarbija.

"Mimlija, l-Bajja, Sa Ruħ Ommha,
f'Santa Marija"

Friday, July 9, 2010

Lourdes

flimkien
l-eluf inemnmu
au flambeaux
jittalla' t-talb imgedwed
lotterija
lejn is-sema,
jixxabbat
lejn il-Qalb tal-univers
qalbu ttamata li jinstema'

u sadattant
ma' kull "Qaddisa" spissa tal-eluf
tissikket darb' għal dejjem
tarbij' oħra
mġewħa
maħqura
anonima
għax titlob għadha ma tgħallmitx
u li għaliha
l-Ġenna rat għeluqha f'tarf il-ġuf

Tuesday, July 6, 2010

użin

quddiem għaxar miljun kelma
jdendlu lsienhom
b'qima ta' 'nkoronazzjoni
f'rit beżlieq b'venerazzjoni

quddiem għaxar kelmiet qsajra
jqarrsu wiċċhom
u jaqtgħuha li l-kelliem
għad ma rabbiex is-sens tal-kliem
imma, mifxul, ħabat mat-tmiem

Monday, June 28, 2010

agħar mid-dell

Fil-għama nitgerbu fis-sħab, 'il quddiem,
bit-toqla tal-imgħoddi mal-għekiesi;

u l-issa dejjem magħna, agħar mid-dell
jobromna, jaħarbilna...
jiddieħak,
jitnejjek,
għax qatt ma mmiddu jdejna kollha fuqu.

Saturday, June 5, 2010

मौन (skiet)

iskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskot
iskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskot
iskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskot
iskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskot
iskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskot
iskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskot
iskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskot
iskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskot
iskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskotiskot
u tisma' l-eternità

Monday, May 31, 2010

leħħa ta' mument

F'leħħa mħarħra ta' mument
għalaqt għajnejk
u għebt quddiemi,
b'ċajta funebra, ironika:

jiżżewwaq
il-ferment tal-ħajja tagħna
bid-diqa
tat-torment t'għeluq ħaddieħor.

Tbissimt
għal leħħa mitlufa ta' mument
sakemm bkejt
u komplejt
il-mixja
b'tiżwiqa
ħelwa-morra,
b'barżakka kemm kemm itqal.

Saturday, May 29, 2010

iddur il-pellikola

iddur il-pellikola
għalina wkoll, in-nies bla wiċċ
li lbiesna ma jgħajjatx;

li mat-twelid tpoġġejna
direttur, attur, udjenza,
quddiem nett
mal-liżar tal-kuxjenza
ta' ħajjitna;

li fi ftit żmien
ser nintesew
bħan-nefħa ta' nifs sħun mal-ħġieġ fix-Xitwa;
nevaporaw u x-xemx tibqa' titla'
għax trab konna w trab insiru;

imma, għalissa,
iddur il-pellikola

Tuesday, May 25, 2010

Ħajku 45

baga f'wiċċ il-mewġ..
daqqa fuq u daqqa taħt,
tbaħħar l-ilmijiet

Sunday, May 23, 2010

festa

Viva l-Qaddis
fuq pedestall
ta' banda, birra, logħob tan-nar
-- spalankalna
bieb il-Ġenna
li xtrajniha
b'ġabra bieb bieb
u b'demm il-Martri
- "Agħtihom il-mistrieħ" -
li tqattgħu biċċiet
mid-delizzju
u li sabu l-Ġenna
fis-santa li għamlulhom,
b'wiċċhom stampat
taħt il-Qalb ta' Ġesù
jitbissem,
forsi ftit imbikkem,
għax dis-sena
tan-naħa l-oħra
ġabru iktar

għożża

fetħet,
fewħet, lewnet
meta nżergħet;
ix-xita sqietha,
ix-xemx temgħetha,
l-iljieli dewquha l-kenn,
is-satra, l-hena, l-għera, l-għata..

bix-Xitwa, bil-kiefra Xitwa,
fjurha għeb;
ħaraqha r-riħ;
zokkitha xrief, mikul, immarrad

għeruqha biss baqgħu;
midfunin, mifruxin;
mafkar ta' meta darba, darbtejn, warrad

Thursday, May 13, 2010

Ħajku 44

u kemm-il darba
s-sillabi jispiċċawlna
qabel naraw it-

Wednesday, May 12, 2010

Ħajku 43

Loqma f'wiċċ l-ilma;
jiġri l-kurrent 'il quddiem,
f'mogħdijiet ġodda.

Sunday, May 9, 2010

Aħna

jiena, inti
leħħa
fl-imżewqa rakkonti tal-Bniedem;
il-Bniedem qatra
fil-baħar imqalleb tad-Dinja;
id-Dinja tikka
f'mixgħela fl-immens tal-Ħalbija;
l-Ħalbija traba
fil-kobor bla tarf fis-sema

U xorta nħossu li l-ħolqien
qed idur magħna.

Monday, May 3, 2010

feniċe

     feniċE
    feniĊ
   fenI
  feN
 fE
F

Saturday, May 1, 2010

Ħajku 42

Fewwaħ, is-sagħtar,
maġenb widnet il-baħar,
u sama' ċ-ċafċif.

Kantaliena

u jitla' w jinżel,
iċ-ċafċif,
u jitla' w jinżel;

jiġu u jmorru,
il-jiem tal-ġimgħa,
jiġu u jmorru

bħall-istaġuni;
imorru w jiġu
bħall-istaġuni

u x-xemx u l-qamar;
jaħmu u jberrdu,
ix-xemx u l-qamar.

Waqgħet hi, mrammti!
W'erġ'ibni!, qallu,
w'erġ'ibni mrammti!

'mma l-ġebel għosfor!
B'miljun ċafċifa,
il-ġebel għosfor;

iċ-ċafċif ġarru;
ix-xemx kidditu
u ċ-ċafċif ġarru

u baqa' r-ramel;
fejn kien il-ġebel,
baqa' biss ramel

għat-taħlita...

Thursday, April 29, 2010

Ħajku 41

Bi ftit riħ intfiet
u ħalliet serbut duħħan
riħa ta' xama'.

Tuesday, April 27, 2010

Tanka 5

Max-xamma ħarab
b'deni qawwi għat-trofew
tal-ewforija
biex meta, fl-aħħar, laħqu
l-aptit parpar band'oħra.

Saturday, March 27, 2010

Taħna

ħrabna
għall-arja
mill-moffa ġenniena
w l-għajat
tal-passat
u t-tradizzjoni

ir-rota bdilnilha l-kulur

meta ndrat
tqallibna fis-sodda
mas-superstizzjoni
bħall-ħmira u d-dqiq
u twaħħadna;
r-ribelli libbsuh il-ġojjelli
meddewh artal
libbsuh mantar
u reġa' ġie mgħammed

Tuesday, March 16, 2010

Galassji w mewġ il-moħħ

Ir-Ramla, fix-Xitwa,
battala
‘mma fiha jitkebbsu,
ġo moħħi,
għexieren ta' ljieli
għaż-żiffa
Sajfija,
nitkellmu dwar kollox:
is-sema, l-art, l-ilma,
dwar l-ivvjaġġar bla nifs tal-kontinenti,
l-evoluzzjoni, l-ħajja, w jekk hemmx milja.

U mgħaġġba, fis-sema
nintilfu
b’għajnejna, inħufu
mal-kwiekeb,
biljuni ta’ kwiekeb
imkebbsa,
dejjiema,
jiftakru minn kollox;
u, tgħid, minjaf x’jgħidu
bejniethom, f’dak il-baħar ta’ stennija
sakemm jaslilhom, bħalna, filgħaxija?

Tanka 4

Il-ħolm ambizzjuż
u storbjuż taż-żogħżija,
rebħ u suċċessi,
postu ħallih lil ġemgħa
kwieta ta' kompromessi.

Monday, March 15, 2010

Ħajku 40

Nitilqu ntellqu
mal-ħajja u nintemmu
f'tellieqa mal-mewt.

Wednesday, December 30, 2009

Ħajku 39

Aktar ma nżidu
fl-età, iktar is-sena
tlebbet biex taħrab.

Tuesday, November 17, 2009

Rikorrenza dejjiema

inża',
ħa nifli kull xaqq
bejn ruħek u ġismek -
taqsamlix qalbi
w ma naqsamlekx xofftok
-
rokna mudlama
tbissima beżgħana
twerżieq fis-skiet
tifkiriet
ta' tfulija
ħelwa bħaz-zokkor
imdewwed

Mikrobi

Mikrobi.
      Ma aħna xejn;
            ħlief għalina w għal mikrobi bħalna,
            insinifikanti;
      ma aħna xejn.

      Nitqatlu,
            avolja wensna mikrobi bħalna,
            insinifikanti ħlief għalina,
      nitqatlu.

      U nieklu 'l xulxin.
Mikrobi.

Tikka

Fik insib il-għaxqa tiegħi
u fik insib kundann'ti,

inti li
twellidni,
tferraħni,
tbikkini,
tfarraġni
w toqtolni;

wellidtni fis-sħana mwennsa ta' benniena
biex qtiltni fil-kesħa ggassjata ta' Auschwitz.

It-tikka kaħlija ta' Sagan:
tikka minn biljun biljun tikk' oħra,
dik int,
u mikrobu minn biljun biljun mikrobu fik,
dak jien.

U tibqa' int l-imħabba tiegħi
u tibqa' int imrammti.

Sunday, November 15, 2009

Ħajku 38

Kiltlek ilsienek
għax snienek beżżgħuni
jhedduni bil-mewt.

Tuesday, November 10, 2009

Ħajku 37

Il-bila bżaqtha
bit-tabella, "Bila Hawn:
Jekk tirfes għax trid".

Saturday, November 7, 2009

Skizz

It-toroq alternattivi alternati li
naħsbu
nfasslu
nippjanaw
noħolmu
jafu jieħdu xeħta fantastika
pjuttost jafu jkunu ħelwin wisq
fl-assurdità fil-bluha tagħhom.

Monday, November 2, 2009

Tanka 3

Intlift, f'dix-xmara
mgeġwġa ta' kliem ta' fejda;
x'konna qed ngħidu?
Smajtek; moħħi ma jridx u,
xorta, ġismi wisq dgħajjef.

Monday, October 26, 2009

Ħajku 36

Is-sema mkewkba
mafkar kiesaħ li d-dinja
l-iċken mikrobu.

Tuesday, October 20, 2009

Tanka 2

"Aħna xbiehtu,
fassalna", il-Bxara, bid-
daħka, xandruli.
Mela jew artiġġjan fqir
jew l-oriġini dagħwa.

Monday, September 28, 2009

Ħajku 35

Nitħajjar għax-xejn
spartan materjali, 'mma
mbagħad b'xiex ħa nehda?

Saturday, September 26, 2009

Ħajku 34

Is-sliem għalik, fost
l-għeżeż kontli dejjem u
l-assurd taffejtli.

Wednesday, September 23, 2009

Tmiem il-ġimgħa

Dil-magħmudija
xurbana
riħa tal-loppju potenti
tal-Apatija,
mgħottija
b'tapezzerija ta' remettar u duħħan,
is-Sibt filgħaxija.

Infittixni f'għajnejja
w ma nsibnix
ħlief, forsi, f'ħarba
mit-Tnejn,
f'gallarija marradija,
nittawwal
minn wara d-daħna
tas-Sibt filgħaxija
u ma naranix.

Sunday, September 20, 2009

Ħajku 33

Tant għandi xi ngħid
li l-Miklem eżawrejtu;
imbagħad ġie l-ħajku.

Thursday, September 17, 2009

Mkien

Bejn sema u ilma
titbaskat f'imluħek,
titgeżwer fiż-żmien.

Jiltaqgħu, jitwaħħdu
fik, dari u ċ-ċella,
il-bojja w l-għajxien.
-
Interraq band'oħr'
għax inħossni nimtela
bil-ġuħ għall-ħelsien;

nixtieqek, u nsalpa
ħa nerġa' nxomm abtek,
ħa nħossni għejjien.
-
Timbotta w tiġbidni;
bieb nofsu miftuħ -
int, li tiegħi l-imkien.

Friday, September 11, 2009

Tanka 1

Mhux li kieku l-Kliem,
bħall-Ħajja, jagħraf jagħżel
qabel jitkattar!
Kieku, imma, l-Puliċinell
imut mingħajr ossiġnu...

Monday, September 7, 2009

Ħajku 32

Fis-Sajf nitkarrab
għax-Xitwa u fix-Xitwa
nittertaq għas-Sajf.

Thursday, August 27, 2009

Sunett LX

L-istess bħall-mewġ li jterraq lejn ix-xatt,
Hekk jgħaġġlu l-waqtiet tagħna lejn it-tmiem;
Kull wieħed b'post ma jiġi lura qatt,
F'sekwenza bieżla jterrqu 'il quddiem.
Il-bidu, mwelled f'baħar ġdid ta' dawl,
Iħakwek lejn il-milja, jdandan klil,
Żvinturi kontra saħħtu jikkonġraw,
U ż-Żmien, li darba ta, jintraddlu qliel.
Iż-Żmien iniffed fjur l-għomor żagħżugħ,
Fi ħniedaq xierfa ġbin il-ġmiel imut,
Bil-kewn safi u rari jsodd il-ġuħ,
bil-minġel kull ma hu jisfa’ maħsud:
Imma 'l quddiem, dal-versi, 'tul iż-żmien,
Jidwu w jerfgħuk, minkejja ż-Żmien kifrien.

Imniffsa minn W Shakespeare, interpretata u tradotta b'dedika lill-Waqu.

Monday, August 10, 2009

Ħajku 31

Niżżel u Talla',
għal xi għaref, jinkitbu
Dawnlowd u Aplowd.

Wednesday, July 29, 2009

Ħajku 30

Il-qisien huma
l-imwiet u t-twelidijiet
li ngħaddu minnhom.

Sunday, July 19, 2009

Ħajku 29

U qisna ninsew
li, bejn l-iswed u l-abjad,
hemm baħar ta' griż.

Monday, July 6, 2009

Ħajku 28

F'ġirjet il-ħajja
nindiehex mit-tmiem... altru
milli atleta!

Saturday, July 4, 2009

Ħajku 27

Ċertu mużika
taqtagħli biljett dinji
bla ma nitħarrek.

Thursday, July 2, 2009

Ħajku 26

Ħajja għal dejjem
irridha f'did-dinja, mhux
f'Ġenen u mfakar.

Ħajku 25

Dawwar platt ieħor!
Dalwaqt isir il-ħin u
tintefa x-xemgħa!

Wednesday, July 1, 2009

Ħajku 24

Kalċi bl-eliżir:
ċans għal ħajja perpetwa.
Ma nafx irridux.

Tuesday, June 30, 2009

Ħajku 23

Xorta tismagħni
meta nitħaddet bilmod;
għalfejn qed ngħajjat?

Wednesday, June 24, 2009

Ħajku 22

Din it-tbegħida
ta' driegħ ikkankrat tweġġa'
daqs kemm hemm bżonnha.

Ħajku 21

Battalja man-nagħas;
nistennik tasal fis-skiet,
avolja għalxejn.

Tuesday, June 23, 2009

Ħajku 20

Żifna f'tarf l-irdum;
jew nissoktaw bil-bewsa
jew nisktu fl-abbiss.

Monday, June 22, 2009

Neda fl-Iran

Tnehida taż-żgħożija minxura;
magħmudija mdemmija
fit-tarmak moqli f'żejtu;
artal inċensat,
insensat,
qalb id-deżert
li qalbu nixfet -

inkorlat
jarda' l-fatat mifsud ta' bintu...

Ilsna mqaċċta
f'ism il-Qodos... B'ism il-Laħi
l-ħalq meħjut.
Dan li tat, ir-Rivoluzzjoni...

Mis-salott, bejn laptop u kafè,
id-dinja ddur fuq fusha.

Thursday, June 18, 2009

Ħajku 19

Ma tispjegalix,
ix-xjenza, għalfej' inħobb
l-assurd bis-saħħa.

Wednesday, May 20, 2009

Ħajku 18

Tpoġġejna ġo vojt
li nippruvaw insoddu
b'xama' frivola.

Monday, May 18, 2009

Ħajku 17

L-assurd sellimli;
"illum hawn u għada le",
sefsifli sielem.

Tuesday, April 28, 2009

Ħajku 16

Dendel karrotta
ħa nlebbet għal warajha;
mifjun nistenna.

Tuesday, February 17, 2009

Sisifu

Nerġa' nitgerbeb,
qisni l-iblah,
għax niftakar li bejnietna
kollox suf li jtir mar-riħ u
jagħmel għoqda
f'dan l-istonku
mherri b'xorb u sigaretti.

Tlugħ u nżul ix-xemx:
diż-żobb ta' xemx
li tittamani
bix-xinxilli

u jien, b'għajnejn jixgħelu,
nitla' s-sema
b'ruħi w ġismi,
qisni l-Verġni.

Murtal, int; imgħannqa ntiru
sakemm issabbatni 'l isfel.

Nitfarfar, nerġa nitla';
nitla' l-ġenna
mgħannaq miegħek
għax tilqani;

ma nitgħallimx li,
f'dil-kukkanja,
is-sorpriża diġa' nafha.

Sisifu:
dak jien. U int,
Pandora mgħarrqa,

int tniġġiżli ruħi bik
u żżommh' għaddeja.

Saturday, February 14, 2009

Ħemda tqila

Vrus b'ismek imdeheb
għalik li ttarraxt;

ingħalaqt mir-riħ
u blajt Il-muftieħ

biex la ħadd ma jidħol
u l-anqas int tiftaħ.

Jiena nistenn' hawn,
bħal ruħ fi flixkun,

nistenna fis-skiet
li jbatti l-inkwiet;

laqqgħalna l-ħabbiet,
għid xi ħaġa.

Thursday, November 13, 2008

Ħajku 15

Imħolli għall-kwiet,
'il bogħod mill-agħa ta' barra,
is-skiet itarrax.

Ħajku 14

Kelb 'il bogħod, jibki,
imsakkar, maqtugħ waħdu,
ħasadli r-raqda.

Ħajku 13

Skiet, skiet, skiet, skiet, skiet,
skiet, skiet, skiet, silenzju, skiet:
is-skiet imsikket.

Tuesday, November 11, 2008

duwa

Li
kelli
nsib duwa
biex, meta rrid,
biha jitkebbsu
tifkiriet imċajpra,
maqfula fil-fond minsi
'mma vivaċi tas-subkonxju,
biex nirxoxta l-ħsejjes, l-irwejjaħ,
l-ilwien bil-qawwa li biha għexthom
wisq nibża' li nniġġiżhom, li nħares
lejhom b'għajnejn dak li jien illum
mhux bl-għajnejn li għexu kollox,
sabiħ jew ikrah, tajjeb,
ħażin, li ma ntilfux
fin-nostalġija
għall-mument ta'
quddiemhom
imma
fih.

Monday, November 10, 2008

Ħajku 12

tbikkem, l-Antikrist;
ra lilu nnifsu fiha,
l-bhima maħqura.

Ħajku 11

Tgħid niftakarna
l-istess bħalma nafn' issa,
ftit taż-żmien ieħor?

Ħajku 10

'rrid nilħaq ix-xemx,
tagħmini, tħolli l-ġwienaħ,
u naqa' 'l isfel.

Ħajku 9

Mixja fix-xita
għan-nifs maħsul tax-Xitwa;
taħsilni mis-Sajf.

Sunday, November 9, 2008

Ħajku 8

Lejn dak ta' għada,
kemm għadu, u kemm għadda,
minn dak tal-bieraħ.

Saturday, November 8, 2008

Ħajku 7

Tiddili kewkba,
nintilef fiha fit-tul,
nitlef 'l innifsi.

Ħajku 6

Tiddili kewkba,
ma nintilifx sew, fit-tul,
nitlifh' għal dejjem.

Ħajku 5

Tgħid fis-seba' jum,
meta waqaf għall-mistrieħ,
x'qagħad jagħmel Alla?

Ħajku 4

Il-mundan siket,
il-metafora qamet
u telqet timxi.

Ħajku 3

U jekk il-karba
li tidwi "Mulej, għalfejn?",
tkun tidwi fix-xejn?

Ħajku 2

Il-mistoqsija
li mwieġba tqajjem mija,
meqjusa mwieġba?

Ħajku 1

Ħsieb mhux imtenni,
mitluf fis-skiet perenni,
jiġi ħsieb moħli?

Friday, March 21, 2008

għabex ir-ruħ

Mir-raqda
qamet
għax swaba
messewha,

w bil-qajla,
mhux mejta,
f’kuluri
li jpassu

infetħet
u tmattret;

rat lewnha.